你说:“我不向你们索取什么报酬,它全归你们;我的报酬,只归安拉负担。他是见证万物的。”
الترجمة الصينية
قُلۡ مَا سَأَلۡتُكُم مِّنۡ أَجۡرٖ فَهُوَ لَكُمۡۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٞ
你说:我不向你们索取什么报酬,它全归你们;我的报酬,只归真主负担。他是见证万物的。
Ma Jian - Chinese translation
使者啊!你对以物配主者说:“我不因带给你们的引导和福份向你们索取报酬,我的报酬只由真主负担,祂是清高的,是见证万物的,祂将见证我确已为你们传达了,祂将见证你们的行为,并依此而酬报你们。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم