1.この啓典の啓示は,偉力ならびなく英明であられるアッラーから(下されたもの)である。
الترجمة اليابانية
تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ
この啓典の啓示は,偉力ならびなく英明であられるアッラーから(下されたもの)である。
Japanese - Japanese translation
(このクルアーン*は、)偉力ならびなく*、英知あふれる*アッラー*からの啓典の降示。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
誰にも制圧されない偉大なお方であり、創造と采配と法規定において英知あふれるお方アッラーからの、クルアーンの啓示。それはアッラー以外の者から下されたものではない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم