التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
11.言ってやるがいい。「わたしはアッラーに，信心の誠を尽して仕えるよう命じられ，
الترجمة اليابانية
قُلۡ إِنِّيٓ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ
言ってやるがいい。「わたしはアッラーに，信心の誠を尽して仕えるよう命じられ，
Japanese - Japanese translation
（使徒*よ、）言え。「本当に私（と私の信者）は、アッラー*を崇拝*するよう命じられた。かれだけに真摯に崇拝*行為を捧げつつ¹。
____________________
１ 「かれだけに真摯に崇拝*行為を捧げる」ことについては、婦人章１４６の訳注を参照。
____________________
１ 「かれだけに真摯に崇拝*行為を捧げる」ことについては、婦人章１４６の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
使徒よ、言え。「私はアッラーに、かれだけを至誠を尽くして崇拝するよう命じられた。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم