他们的上面,有层层的火;他们的下面,也有层层的火。那是安拉用以恫吓他的众仆的。我的众仆啊!你们当敬畏我。
الترجمة الصينية
لَهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ ظُلَلٞ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحۡتِهِمۡ ظُلَلٞۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥۚ يَٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ
他们的上面,有层层的火;他们的下面,也有层层的火。那是真主用以恫吓他的众仆的。我的众仆啊!你们当敬畏我。
Ma Jian - Chinese translation
他们的上面有浓烟、烈火和炽热,他们的下面也有烈火和炽热,这是安拉恫吓众仆的刑罚。我的仆人啊!你们当敬畏我,遵守我的命令,远离我的禁令。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم