التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Zar ti da spasiš onoga koji je zaslužio kaznu, onoga koji će biti u vatri?
الترجمة البوسنية - كوركت
Zar možeš da uputiš onoga koji je zaslužio da se nad njim obistine riječi kazne, zar možeš da izbaviš ko u Vatri je?!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Jesi li, Božiji Poslaniče, kadar uputiti onog kome je Sveznajući Allah predodredio da će biti kažnjen jer, svojom voljom, odstupa od Prave staze i upada u nevjerstvo? Ili, jesi li u stanju takvog čovjeka spasiti od kazne u džehennemskoj vatri? Ti to nisi kadar.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَفَمَنۡ حَقَّ عَلَيۡهِ كَلِمَةُ ٱلۡعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِي ٱلنَّارِ
Zar ti da spasiš onoga koji je zaslužio kaznu, onoga koji će biti u vatri?
Bosnian - Bosnian translation
Zar ti da spasiš onog koji je zaslužio kaznu, onog koji će biti u Vatri?
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة