Mi u ovom Kur'anu navodimo ljudima svakojake primjere da bi pouku primili,
الترجمة البوسنية - كوركت
Mi u ovom Kur'anu navodimo ljudima svakojake primjere, da bi se prisjećali i pouku primili;
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Allah, džellešanuhu, u veličanstvenom Kur’anu, koji je objavljen Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, navodi nevjernicima razne primjere dobra i zla, istine i neistine, vjerovanja i nevjerovanja... ne bi li izvukli pouku i sustegnuli se od nevjerstva i porokā.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ
Mi u ovom Kur'anu navodimo ljudima svakojake primjere da bi pouku primili,
Bosnian - Bosnian translation
Mi u ovom Kur’anu navodimo ljudima svakojake primjere da bi pouku primili…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة