62.アッラーは,凡てのものの創造者であり,また凡てのものの管理者である。
الترجمة اليابانية
ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ
アッラーは,凡てのものの創造者であり,また凡てのものの管理者である。
Japanese - Japanese translation
アッラー*は全てのものの創造主で、かれは全てのことを請け負われる*お方であられる。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーは全ての創造主であり、かれ以外に創造者はない。かれは全てを維持し、采配し、望みのままに行うお方。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم