不信道者,必定要被召唤说:“安拉痛恨你们,甚于你们痛恨自身,因为你们曾被召至正信,但你们不信。”
الترجمة الصينية
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُنَادَوۡنَ لَمَقۡتُ ٱللَّهِ أَكۡبَرُ مِن مَّقۡتِكُمۡ أَنفُسَكُمۡ إِذۡ تُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلۡإِيمَٰنِ فَتَكۡفُرُونَ
不信道者,必定要被召唤说:真主痛恨你们,甚于你们痛恨自身,因为你们曾被召至正信,但你们不信。
Ma Jian - Chinese translation
不信真主及其众使者的人,在复活日,进入火狱时痛恨和诅咒自己,他们被召唤说:“真主对你们的痛恨,超过你们痛恨自身。在今世,你们曾被召唤信仰真主,然而,你们非但不信道,反而以物配主。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم