التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[ابتدا] در آب داغ و سپس در آتش دوزخ افروخته مىشوند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
در آب جوش، سپس در آتش (جهنم) افروخته میشوند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آنها را در آب سوزان که سخت جوشان است میکشانند، سپس در جهنم برافروخته میشوند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فِي ٱلۡحَمِيمِ ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسۡجَرُونَ
در آب جوش، سپس در آتش (جهنم) افروخته می شوند.
Farsi - Persian translation