التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Kaynar suda, sonra ateşte yakılacaklardır.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Kaynar suya, sonra ateşte yakılacaklardır.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
sıcak suya , sonra da ateşte yakılacaklardır.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Kaynaması şiddetli olan suya doğru sürüklenirler, sonra da ateşte yakılacaklardır.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فِي ٱلۡحَمِيمِ ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسۡجَرُونَ
Kaynar suda, sonra da ateste kaynatilacaklardir.
Turkish - Turkish translation
فِي ٱلۡحَمِيمِ ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسۡجَرُونَ
Boyunlarında halkalar ve zincirler olarak kaynar suya sürülür, sonra ateşte yakılırlar.
Diyanet Isleri - Turkish translation