舍安拉而择取保护者的人,安拉是监视他们的,你绝不是他们的监护者。
الترجمة الصينية
وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيۡهِمۡ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٖ
舍真主而择取保护者的人,真主是监视他们的。你绝不是他们的监护者。
Ma Jian - Chinese translation
舍真主而崇拜偶像者,真主在监察并记录他们的行为并依此报酬。使者啊!你不负责记录他们的行为也不对此负责,你只是传达者。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم