التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
¡Oh, creyentes! Si auxilian a Dios, Él los auxiliará y afirmará sus pasos.
____________________
Si auxilian a Dios: Auxiliar a Dios es auxiliar al Islam y a la divulgación de su mensaje.
____________________
Si auxilian a Dios: Auxiliar a Dios es auxiliar al Islam y a la divulgación de su mensaje.
الترجمة الإسبانية
7. ¡Oh, creyentes!, si defendéis la causa de Al-lah, Él os ayudará y afianzará vuestros pasos.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
7. ¡Oh, creyentes!, si defienden la causa de Al-lah, Él los ayudará y afianzará sus pasos.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَنصُرُواْ ٱللَّهَ يَنصُرۡكُمۡ وَيُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ
¡Oh, creyentes! Si auxilian a Dios, Él los auxiliará y afirmará sus pasos.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation