التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
10.だが信仰を拒否してわが印を偽りであるとする者，これらは火獄の住人である。
الترجمة اليابانية
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ
だが信仰を拒否してわが印を偽りであるとする者，これらは火獄の住人である。
Japanese - Japanese translation
そして不信仰に陥り、われら*の（唯一性*を示す）御徴を嘘よばわりした者たち、それらの者たちは火獄の住人である。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーを信じようとせず、かれの印を嘘と否定する者は、その不信仰と嘘への懲罰として入れられる地獄の業火の住人となり、友が連れ合いと一緒にいるように炎と共にいることになる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم