Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das sind Insassen des Höllenbrandes.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Die aber ungläubig sind und Unsere Zeichen verleugnen, werden Insassen der Al-£a®≈m sein.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ
Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das sind Insassen des Höllenbrandes.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation