التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
Kafir olup da ayetlerimizi yalanlayanlar var ya; işte onlar cehennemliklerdir.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Küfredenler ve ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar yakıcı ateşin ehlidir.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
İnkâr eden ve âyetlerimizi yalanlayanlara gelince onlar cehennemliklerdir.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah'ı inkâr edenler ve ayetlerini yalanlayanlar işte onlar Cehennem ehlidir. Küfürlerine ve yalanlamalarına karşılık Cehennem'e gireceklerdir. Arkadaşın arkadaşından ayrılmadığı gibi Allah'a küfredenler de Cehennem'den ayrılmayıp onda devamlı kalırlar.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ
Inkâr eden ve âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, iste onlar, cehennemliktirler.
Turkish - Turkish translation
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ
İnkar edenler ve ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar cehennemliklerdir.
Diyanet Isleri - Turkish translation