التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
120.天と地と，その間の一切の事物は，アッラーの大権に属する。かれは凡てのことに全能であられる。
الترجمة اليابانية
لِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا فِيهِنَّۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرُۢ
天と地と，その間の一切の事物は，アッラーの大権に属する。かれは凡てのことに全能であられる。
Japanese - Japanese translation
アッラー*にこそ諸天と大地と、そこにあるものの王権が属する。そしてかれは、全てのことがお出来になるお方なのである。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーにのみ天地の王権はあり、かれこそがそれらの創造主であり、諸事を司る御方であり、全ての生きとし生けるものの所有権を持つ。かれには全てのことが可能であり、かれを遮るものは何一つない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم