التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الترجمات
Onların içinde Ay’a bir ışık vermiş, Güneş'i de bir kandil yapmıştır.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onların arasında Ay’a bir nur kılmış, Güneş’i de kandil yapmıştır.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onların içinde ayı bir nûr kılmış, güneşi de bir kandil kılmıştır.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onların arasında, dünya semasında dünya ahalisine ışığının geldiği Ay'ı yarattı ve Güneş'i de bir ışık kaynağı kıldı.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورٗا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجٗا
Ve Ay'i bunlarin içinde bir nur yapmis, günesi de bir lamba kilmis.
Turkish - Turkish translation
وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورٗا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجٗا
"Aralarında aya aydınlık vermiş ve güneşin ışık saçmasını sağlamıştır."
Diyanet Isleri - Turkish translation