التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Allah sizi bir bitki gibi topraktan bitirmiştir.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Allah sizi bir bitki gibi topraktan yaratmıştır.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Allah, sizi de yerden ot (bitirir) gibi bitirmiştir.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah, atanız Âdem’i topraktan yarattı. Böylece sizi de topraktan yarattı. Bunun ardından sizler, Yüce Allah'ın sizler için yerden bitirdiği şeylerle beslenmektesiniz.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتٗا
Allah sizi yerden bir bitki bitirir gibi bitirdi.
Turkish - Turkish translation
وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتٗا
"Allah sizi yerden bitirir gibi yetiştirmiştir."
Diyanet Isleri - Turkish translation