التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Porque si los dejas, intentarán por todos los medios extraviar a Tus siervos y no enseñarán a sus hijos sino el pecado y la negación de la verdad.
الترجمة الإسبانية
27. »Si dejaras a alguno, extraviaría a Tus siervos y solo engendraría pecadores incrédulos.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
27. Si dejaras a alguno, extraviaría a Tus siervos y solo engendraría pecadores incrédulos.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّكَ إِن تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓاْ إِلَّا فَاجِرٗا كَفَّارٗا
Porque si los dejas, intentarán por todos los medios extraviar a Tus siervos y no enseñarán a sus hijos sino el pecado y la negación de la verdad.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation