التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Ellos pensaban, como piensan ustedes, que Dios no iba a resucitar a nadie [de su tumba].
الترجمة الإسبانية
7. Y ellos (los yinn) pensaron, al igual que pensáis vosotros (¡oh, hombres!) que Al-lah no enviaría a ningún profeta.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
7. Y ellos (los yinn) pensaron, al igual que piensan ustedes (¡oh, hombres!) que Al-lah no enviaría a ningún Profeta.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا
Ellos pensaban, como piensan ustedes, que Dios no iba a resucitar a nadie [de su tumba].
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation