തീര്ച്ചയായും നമ്മുടെ അടുക്കല് കാല് ചങ്ങലകളും ജ്വലിക്കുന്ന നരകാഗ്നിയും
الترجمة المليبارية
إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا
തീര്ച്ചയായും നമ്മുടെ അടുക്കല് കാല് ചങ്ങലകളും ജ്വലിക്കുന്ന നരകാഗ്നിയും
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا
തീര്ച്ചയായും നമ്മുടെ അടുക്കല് കാല്ച്ചങ്ങലകളും കത്തിക്കാളുന്ന നരകത്തീയുമുണ്ട്.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation