التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Und wenn du dort hinsiehst, wirst du Wonne und ein großes Reich sehen.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und wohin du dort auch schauen magst, so wirst du ein Wohlleben und ein großes Reich erblicken.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَإِذَا رَأَيۡتَ ثَمَّ رَأَيۡتَ نَعِيمٗا وَمُلۡكٗا كَبِيرًا
Und wenn du dort hinsiehst, wirst du Wonne und ein großes Reich sehen.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation