التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
26.そして夜の一部をかれにサジダし，長夜のしじまに，かれを讃えなさい。
الترجمة اليابانية
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا
そして夜の一部をかれにサジダし，長夜のしじまに，かれを讃えなさい。
Japanese - Japanese translation
夜の一部にはかれにサジダ*し、かれを夜長く称える*¹のだ。
____________________
１ これはタハッジュド（夜の旅章７９の訳注を参照）のことを指す、とされる（ムヤッサル５８０頁参照）。
____________________
１ これはタハッジュド（夜の旅章７９の訳注を参照）のことを指す、とされる（ムヤッサル５８０頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
そして夜には、日没時（マグリブ）と夜間時（イシャー）の2回の義務的な礼拝をし、さらに自主的な礼拝（タハッジュド）と唱念をしなさい。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم