你在他们中间的时候,安拉是不会惩治他们的,他们正在求饶的时候,安拉也不致于惩治他们。
الترجمة الصينية
وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمۡ وَأَنتَ فِيهِمۡۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ مُعَذِّبَهُمۡ وَهُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ
你在他们中间的时候,真主是不会惩治他们的,他们正在求饶的时候,真主也不致于惩治他们。
Ma Jian - Chinese translation
穆罕默德啊!只要你在他们中间,真主就不会惩罚你的民众,无论他们响应号召与否。故你在他们中间,他们就不会受到惩罚。他们向真主求恕饶之时,真主也不会惩罚他们。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم