التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
To je za ono što ste rukama svojim pripremili, jer Allah nije nepravedan robovima Svojim!"
الترجمة البوسنية - كوركت
To je za ono što ste rukama svojim pripremili, a Allah, zaista, ne čini zulum robovima Svojim!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Reknu im i ovo: To vam je kazna zato što ste činili loša djela, a Gospodar svjetova Svoje robove nikad ne kažnjava bez razloga, i nepravedno, nego Svoje presude temelji na pravdi.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّـٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ
To je za ono što ste rukama svojim pripremili, jer Allah nije nepravedan robovima Svojim!"
Bosnian - Bosnian translation
To je za ono što ste rukama svojim pripremili, jer Allah nije nepravedan robovima Svojim!”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة