التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
11.断じてそうであるべきではない。本当にこれ（クルアーン）は訓戒である。
الترجمة اليابانية
كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ
断じてそうであるべきではない。本当にこれ（クルアーン）は訓戒である。
Japanese - Japanese translation
断じて（、使徒*よ、あなたがしたようなことは、許され）ない！実にそれ（このスーラ*）は、教訓なのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
いや、いや、間違いなく、これは注意する人のための諭しなのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم