Hayır. Bu ancak bir öğüttür.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Hayır! (Şunu iyi bil ki) şüphesiz bu bir öğüttür.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Hayır, şüphesiz bunlar (ayetler ), bir öğüttür.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bu iş hiçte öyle değildir. Şüphesiz o, kabul edenler için ancak bir öğüt ve hatırlatmadır.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ
Hayir hayir, sakin. Çünkü o Kur'ân bir ögüttür.
Turkish - Turkish translation
كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ
Dikkat et; bu Kuran bir öğüttür.
Diyanet Isleri - Turkish translation