التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
jedermann von ihnen wird an jenem Tag eine Angelegenheit haben, die ihn beschäftigt.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, an jenem Tage wird jeder eigene Sorgen genug haben, die ihn beschäftigen.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ
jedermann von ihnen wird an jenem Tag eine Angelegenheit haben, die ihn beschäftigt.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation