താന് ഉദ്ദേശിച്ച രൂപത്തില് നിന്നെ സംഘടിപ്പിച്ചവന്.
الترجمة المليبارية
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
താന് ഉദ്ദേശിച്ച രൂപത്തില് നിന്നെ സംഘടിപ്പിച്ചവന്.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
താനുദ്ദേശിച്ച വിധം നിന്നെ രൂപപ്പെടുത്തിയവന്.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation