التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
und dich, in welcher Gestalt Er wollte, zusammengefügt hat?
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
In solchem Bild, das Er immer wollte, hat Er dich zusammengesetzt.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
und dich, in welcher Gestalt Er wollte, zusammengefügt hat?
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation