التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
ti ćeš, o čovječe, koji se mnogo trudiš, trud svoj pred Gospodarom svojim naći:
الترجمة البوسنية - كوركت
O čovječe, ti se trudiš idući svome Gospodaru, pa ćeš svoj trud naći!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
O čovječe, ti radiš ili dobro ili zlo, i to ćeš naći na Sudnjem danu, kako bi te Allah prema tome nagradio ili kaznio.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ
ti ćeš, o čovječe, koji se mnogo trudiš, trud svoj pred Gospodarom svojim naći:
Bosnian - Bosnian translation
O čovječe, ti se trudiš idući svome Gospodaru, pa ćeš svoj trud naći.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة