در حقیقت، اوست که [آفرینش را] آغاز میکند و دوباره [بعد از مرگ] بازمیگرداند؛
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
همانا اوست که (آفرینش را) آغاز میکند و دوباره (بعد از مرگ) باز میگرداند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
او است ذاتیکه آفرینش و عذاب را پدید میآورد، و این دو را بازمیگرداند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ
همانا اوست که (آفریش را) آغاز می کند و دوباره (بعد از مرگ) باز می گرداند.
Farsi - Persian translation