بلکه کسانی که کافر شدند، پیوسته در تکذیب [حق] هستند،
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بلکه کسانیکه کافر شدند پیوسته در تکذیب (حق) هستند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
مانع ایمان اینها این نبود که اخبار امتهای تکذیب کننده و نابودیشان که واقع شد برایشان نیامد، بلکه به پیروی از هوس، آنچه را رسولانشان برای آنها آوردند تکذیب میکردند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ
بلکه کسانی که کافر شدند پیوسته در تکذیب (حق) هستند.
Farsi - Persian translation