التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Hayır, bu kâfir olanlar hâlâ yalanlamaktadırlar.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Kâfir olanlar yalanlayıp duruyorlar.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Doğrusu inkârcılar (gerçeği) yalanlayıp dururlar.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yalanlayan ümmetlerin haberlerinin kendilerine ulaşmaması ve helâk olmaları onların iman etmemesine mani değildir. Bilâkis onlar, hevalarına ittiba ederek peygamberlerinin onlara getirdiklerini yalanlıyorlar.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ
Fakat o inkarcilar hâlâ bir yalanlama içinde.
Turkish - Turkish translation
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ
Doğrusu inkar edenler, hep yalanlayagelmişlerdir.
Diyanet Isleri - Turkish translation