و الله از هر سو بر آنان احاطه دارد.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و الله از هر سو بر آنها احاطه دارد.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
درحالیکه الله بر اعمالشان احاطه دارد و اعمالشان را میشمارد، و ذرهای از آن، از او تعالی پنهان نمیماند، و به زودی آنها را در قبال اعمالشان جزا خواهد داد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ
و خداوند از هر سو بر آنها احاطه دارد.
Farsi - Persian translation