1.天と,夜訪れるものによって(誓う)。
الترجمة اليابانية
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
天と,夜訪れるものによって(誓う)。
Japanese - Japanese translation
天と、夜訪れるものにかけて(誓う)。¹
____________________
1 アッラー*によるこの誓いについては、整列者章1の訳注を参照。
____________________
1 アッラー*によるこの誓いについては、整列者章1の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーは天と夜訪れる星々にかけて誓った。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم