التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
y [el ser humano] no tenga fuerzas [para defenderse] a sí mismo ni auxiliador alguno.
الترجمة الإسبانية
10. Entonces (el hombre) no podrá salvarse a sí mismo ni tendrá a nadie que lo socorra.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
10. Entonces (el hombre) no podrá salvarse a sí mismo ni tendrá a nadie que lo socorra.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ
y [el ser humano] no tenga fuerzas [para defenderse] a sí mismo ni auxiliador alguno.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation