التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
8.本当にかれは，かれを（新たな生命に）引き戻すことが可能である。
الترجمة اليابانية
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ
本当にかれは，かれを（新たな生命に）引き戻すことが可能である。
Japanese - Japanese translation
本当にかれ（アッラー*）は、彼を（その死後に、生きた状態へと）戻すことがお出来のお方。¹
____________________
１ 関連するアーヤ*として、ビザンチン章２７も参照（イブン・カスィール８：３７５参照）。
____________________
１ 関連するアーヤ*として、ビザンチン章２７も参照（イブン・カスィール８：３７５参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
確かにかれは卑しい水から創造されたので、死亡の後からそれを清算と応報のために、再び復活することが可能なのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم