i koji sve s mjerom određuje i nadahnjuje,
الترجمة البوسنية - كوركت
i Koji određuje, pa upućuje,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Onaj koji određuje vrste i osobine stvorenja i svako stvorenje upućuje ka onome što mu odgovara.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
i koji sve s mjerom određuje i nadahnjuje,
Bosnian - Bosnian translation
i Koji određuje, pa upućuje,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة