1.圧倒的(事態の)消息が,あなたに達したか。
الترجمة اليابانية
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ
圧倒的(事態の)消息が,あなたに達したか。
Japanese - Japanese translation
(使徒*よ、)圧倒的事態¹の話は、あなたに届いたか?
____________________
1 「圧倒的事態」とは、その恐怖で人々を圧倒する、復活の日*のこと(ムヤッサル592頁参照)。
____________________
1 「圧倒的事態」とは、その恐怖で人々を圧倒する、復活の日*のこと(ムヤッサル592頁参照)。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
使徒よ、恐怖で人びとを覆う審判の日の話は、あなたに達したか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم