التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الترجمات
16. Ва тўшалган гиламлар бордир.
____________________
И з о ҳ. Юқоридаги оятларда кофирлар тушадиган дўзах азоби ва мўминлар етадиган жаннат неъматлари тасвирланди. Охират ҳаётидан келтирилган бу жонли лавҳалар кишилар ибрат олишлари учун эди. Энди инсонлар кўриб ибрат олишлари ва Яратганнинг борлигини, бирлигини билиб иймон келтиришлари учун улар ҳар кун, ҳар соатда рўбарў келадиган тўрт нарса мисол тариқасида келтирилди.
____________________
И з о ҳ. Юқоридаги оятларда кофирлар тушадиган дўзах азоби ва мўминлар етадиган жаннат неъматлари тасвирланди. Охират ҳаётидан келтирилган бу жонли лавҳалар кишилар ибрат олишлари учун эди. Энди инсонлар кўриб ибрат олишлари ва Яратганнинг борлигини, бирлигини билиб иймон келтиришлари учун улар ҳар кун, ҳар соатда рўбарў келадиган тўрт нарса мисол тариқасида келтирилди.
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Ҳамма ёққа тўшалган гиламлар бордир.
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ
Ҳамма ёққа тўшалган гиламлар бор.
Uzbek - Uzbek translation