تو بر آنان مسلط [و چیره] نیستی [که آنان را بر ایمانآوردن وادار کنی].
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
تو بر آنها مسلط (و چیره) نیستی (که بر ایمان مجبورشان کنی).
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
تو بر آنها مسلط نیستی تا آنها را بر ایمان مجبور کنی.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ
تو بر آنها مسلط (وچیره) نیستی (که بر ایمان مجبورشان کنی).
Farsi - Persian translation