التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتإِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ
К Нам они вернутся,
Elmir Kuliev - Russian translation
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ
К Нам, а не к кому-то другому, будет возвращение смертью и воскрешением.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ
Поистине, к Нам их возврат [все, после смерти вернутся к Аллаху],
Abu Adel - Russian translation
25) Поистине, только к Нам предстоит их возвращение после смерти,
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم