22.主は,列また列の天使(を従え),来臨なされる。
الترجمة اليابانية
وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا
主は,列また列の天使(を従え),来臨なされる。
Japanese - Japanese translation
あなたの主*と、次から次へと隊列を組んだ天使*が到来し、¹
____________________
1 同様の状況を示すアーヤ*として、雌牛章210とその訳注、識別章25、真実章15-17も参照。
____________________
1 同様の状況を示すアーヤ*として、雌牛章210とその訳注、識別章25、真実章15-17も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
使徒よ、主は僕の間を裁くため、列なす天使と共にお出ましになる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم