25.それでその日,誰もなし得ない程の懲罰を加えられ,
الترجمة اليابانية
فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ
それでその日,誰もなし得ない程の懲罰を加えられ,
Japanese - Japanese translation
その日、誰もかれ(アッラー*)の懲罰のように罰することはなく、
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
その日、アッラーは、他の誰もできないほどの苦痛を与える。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم