التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
25. Maka pada hari itu tidak ada seorang pun yang mengazab seperti azab-Nya (yang adil),
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Maka pada hari itu, tiada seorang pun yang menyiksa seperti siksa-Nya1578,
____________________
1578. Maksudnya kekerasan azab Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā sesuai dengan keadilan-Nya.
____________________
1578. Maksudnya kekerasan azab Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā sesuai dengan keadilan-Nya.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
25. Maka pada hari itu tidak ada seorang pun yang mengazab seperti azab-Nya (yang adil),
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
25. Pada hari itu tidak ada seorangpun yang menyiksa seperti siksaan Allah, karena siksa Allah lebih pedih dan lebih kekal.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ
Maka pada hari itu tidak ada seorang pun yang mengazab seperti azab-Nya (yang adil),
Indonesian - Indonesian translation