التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و سوگند به شب، هنگامی که [حرکت میکند و] میرود.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و سوگند به شب هنگامیکه (حرکت میکند و) میرود.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به شب آنگاه که بیاید، و ادامه یابد و پشت کند سوگند یاد فرمود، جواب این سوگندها این است که: بهطور قطع در قبال اعمالتان مجازات خواهید شد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ
و سوگند به شب هنگامی که (حرکت می کند و) می رود.
Farsi - Persian translation