Ve vadideki kayaları oyan Semûd kavmine.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ki vadide kayalar oyan Semud’a,
الترجمة التركية - شعبان بريتش
o vadide kayaları yontan Semûd kavmine,
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Dağların kayalarını yontarak onlardan odalı evler yapan Salih’in kavmi Semûd'a, Rabbinin neler yaptığını görmedin mi?
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ
Vâdide kayalari yontan Semud kavmine?
Turkish - Turkish translation
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ
Vadide kayaları kesip yontan Semud milletine, memleketlerde aşırı giden, oralarda bozgunculuğu artıran, sarsılmaz bir saltanat sahibi Firavun'a Rabbinin ne ettiğini görmedin mi?
Diyanet Isleri - Turkish translation