التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و تو در این شهر ساکنی [و جنگ در این شهر برای تو حلال است]
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و تو در این شهر ساکنی (و جنگ در این شهر برای تو حلال خواهد شد).
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و تو - ای رسول- آنچه را تو در این شهر انجام دهی؛ چه قتل کسیکه مستحق قتل باشد، و چه اسیرکردن کسیکه مستحق اسارت باشد، برایت حلال است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
و تو در این شهر ساکنی (وجنگ در این شهر برای تو حلال خواهد شد).
Farsi - Persian translation