التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Sen de bu beldede bulunuyorsun.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sen de bu beldede bulunuyorsun.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sen bu beldedesin, yemin ederim ki
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Peygamber!- Orada yaptıkları sebebiyle öldürülmeyi hak edenin öldürülmesi ve tutsak edilmeyi hak edenin tutsak edilmesi sana helâldir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
Ki sen bu beldede oturmaktasin.
Turkish - Turkish translation
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
Bu şehre (Mekke'ye) yemin ederim; ki sen bu şehirde oturmuşsun.
Diyanet Isleri - Turkish translation